重新诠释比利时文化：Chez Vous餐厅的视觉识别设计

设计师Ruis Vargas为圣保罗唯一的比利时餐厅打造全新视觉识别

Chez Vous是圣保罗唯一的比利时餐厅。设计师Ruis Vargas以其独特的文化为出发点，通过对比利时的符号、传统和幽默感的使用，为Chez Vous创建了全新的视觉识别。比利时的文化符号，如艺术家Magritte、雕塑Manneken Pis、雨天和传统的法式炸薯条，都被赋予了新的解读和表达，使得这些元素在Chez Vous中独一无二。

大部分的图形材料都采用CMYK色彩的胶版印刷技术制作。海报采用流行艺术主题，并配以经典的框架。T恤则采用数字印刷技术。胶版包装适合外卖使用。

这个视觉识别项目有助于强化Chez Vous餐厅的比利时文化精髓，使其在圣保罗市中成为比利时美食的代表。同时，其视觉语言的随意性和非正式性，使顾客感到宾至如归。

这个项目始于2019年6月，于2020年1月在巴西圣保罗完成。设计的挑战在于构建一个能够传达比利时文化精髓的视觉识别。并且，要为Chez Vous的顾客提供一种真实的比利时美食和文化体验。图形风格的定义在简化和综合的翻译中起到了关键的作用。文本成分对于实现真实感的效果也是至关重要的，尤其是将方言变化带入图形构成中。

新的视觉识别是对比利时氛围和行为的深入研究的结果，使得顾客除了美食和文化外，还能体验到比利时人的热情。这些元素，如Magritte、Manneken Pis等符号的重新诠释，以及法语和比利时方言的特点，都被应用在各种图形材料中，使得Chez Vous的顾客能够在其中体验到真实的比利时文化。

这个设计在2021年的A' Graphics, Illustration and Visual Communication Design Award中获得了银奖。银奖是对顶级、创新和专业卓越设计的奖励，这些设计展示了出色的技术特性和艺术技巧，展示了卓越的水平，并引起了积极的感觉、惊奇和惊叹。